viernes, 19 de abril de 2013

Encerrados Bajo Llave



Anoche nos acostamos temprano, estábamos viendo una serie en nuestro ordenador cuando comenzaron a sonar sirenas que no cesaban. Tuve que dejar de ver la serie, entre el ruido y la inquietud por saber que algo estaba pasando.... No es anormal escuchar sirenas, pero hasta para Massachusetts Ave. eran demasiadas.

Buscamos en el Twitter de la Policía de Cambridge alguna noticia, pero no decían nada. Otra noche en vela.....

Esta mañana a las 6:30 a.m recibimos una llamada en los dos móviles a la vez. Respondo y el contestador automático del servicio de alertas de Cambridge comienza con su mensaje

This is an important message from the City of Cambridge:

Due to the ongoing police investigation in Watertown and the surrounding area, police are advising residents to shelter in place.

MBTA service has been suspended in Cambridge and the region. This includes the Red Line, Green Line and all bus routes.

Please stay vigilant and call 9-1-1 immediately if you witness any suspicious activity.

Después de recibir esta llamada hemos vuelto a visitar el Twitter y está vez ya hemos podido ver toda la información que la policía de Cambridge y Boston han ido proporcionando a todos los ciudadanos.  

Nos pedían que permaneciéramos en casa con la cerraduras echadas en las puertas en las localidades de Watertown, Cambridge, Waltham, Newton, Belmont y todo Boston


: People in Watertown, Cambridge, Waltham, Newton, Belmont & ALL of Boston should "stay indoors with your doors locked"

Informando a cerca del servicio de metro, autobús y taxi que permanecerá suspendido hasta próxima noticia.


All MBTA service has been suspended until further notice

All taxi service in the City of Boston has been suspended pending further notice.
Informando con datos y fotos sobre el sospechoso que permanece huido y armado.


: Suspect identified as 19 year-old Dzhokhar Tsarnaev of Cambridge. Suspect considered armed & dangerous.

Informando de los progresos que están obteniendo.


: Per Mass State Police: "60% of the search is done but there is still more work to be done."

Transporte a Nueva York suspendido y los eventos deportivos o culturales pospuestos.


: AMTRAK service between Boston and New York suspended pending further notice.

: Bruins Game, Red Sox Game & Big Apple Circus performance scheduled for tonite have been postponed.

La policía de Cambridge suspendía el servicio de Twitter.

We've suspended our automated crime/incident tweets as search for suspect(s) continues in case monitoring police response via social media

Volvía a utilizarlo para avisarnos de que la investigación seguía y continuáramos en casa con el cerrojo echado en las puertas.


Investigation continues. Shelter in place advisory still active & residents encouraged to stay inside, lock doors in

También han informado sobre los terribles hechos ocurridos en el MIT anoche.

A las 16:30 p.m del 19 de Abril toda la ciudad permanece encerrada en casa sin poder salir, todo está cerrado y sólo podemos escuchar sirenas de policías que circulan por calles vacías. Esperando la explosión controlada que han anunciado esta mañana, en una casa cercana a dónde nos encontramos...

Nosotros estamos encerrados pero viviendo una película americana desde dentro, todo parece como una pesadilla de la que estás apunto de despertar aunque por la información que tenemos puede que dure todo el fin de semana o quién sabe...No obstante el despliegue policial es como mínimo espectacular ya que hay unos 9.000 agentes buscando al sospechoso número 2, como lo ha denominado el FBI.

19:00 p.m se levanta el Full Emergency Alert en Cambridge. Parece que sólo sigue en Watertown...

5 comentarios :

  1. Últimamente me he tomado la pequeña libertad de colgar algunas de las entradas de este blog sobre lo que está pasando por allí en algunos lugares...

    ResponderEliminar
  2. Perdona pero no te entiendo... ¿¿¿en qué lugares???

    ResponderEliminar
  3. Me refiero en el Twitter de algunos programas de noticias :) Tranquila, no en cualquier parte.

    ResponderEliminar
  4. He colgado el link de la ultima entrada y ya está. Que vayan leyendo.

    ResponderEliminar