viernes, 8 de agosto de 2014

Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston

Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston


Ya os he contado cómo fue mi viaje a España de este verano, aunque ya contaré algo más del viaje en sí, ahora os voy a confesar cuáles de los productos españoles que más echo de menos, llenaron mis maletas a la vuelta.

La razón de cargar con todos estos productos en la maleta es o bien por alguna o por varias de las siguientes causas:
  • Son productos que no se pueden encontrar en Boston
  • Son productos que son muy difícil de encontrar en Boston
  • Son productos muy caros en Boston
  • Productos que se pueden encontrar en Boston, pero no me gustan los que hay aquí
Por supuesto es una lista muy personal, pero quizás os de una idea a los que estéis preparando las maletas y os sobra algo de espacio.


Conservas


En especial, el atún, es fácil de encontrar, pero el de aquí tiene un sabor repugnante!!! 

He probado varias marcas, algunas bastante caras, pero no puedo.... además de que soy bastante fiel a la marca desde siempre, así que....es un básico en mi maleta.


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Conservas


Cualquier tipo de conserva de España es bienvenida para rellenar cualquier espacio que me quede libre. El bonito es más fácil de encontrar por aquí, pero los demás productos de las fotos yo no los encuentro 😔


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Conservas

Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Conservas

Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Conservas


Frutos Secos


Pipas


Al igual que atún, aquí pipas hay, pero aunque he encontrado varias marcas y de varios tipos como las españolas no hay manera. Y como pesan poco pues no hay excusa.....


ACTUALIZACIÓN 2022


Sigo trayendo las pipas siempre, aunque cuando me quedo sin ellas solía encontrar más parecidas las que hay en Trader Joe's, pero desde hace algún tiempo no las han vuelto a traer, así que de momento esto sigue siendo más básico que nunca. 


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Frutos Secos


Bebidas


Refrescos


Parece mentira que estemos en el mundo Coca Cola

Sí, aquí hay Coca Cola de Vainilla, de Cereza y Fantas de muchos sabores..... pero ni vais a encontrar Fanta de Limón, ni tampoco ningún Aquarius.


Actualización

He encontrado aquarius en los supermercados japoneses, así que una cosa menos, al menos si tenéis supermercados de esta nacionalidad cerca. 


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Bebidas


Tampoco hay Nestea. 

Edito: Lo he encontrado en el BJ´s y en CVS aunque pone nuevo sabor y no me convence nada... ¿En España también le han cambiado el sabor??

La Fanta de Limón también la he encontrado en una tienda británica, pero sigue sin haber en otros sitios y es muy complicado encontrarlas 😉

Por supuesto Bitter Kas mucho menos, aunque en las tiendas italianas hay una bebida similar, no es igual exactamente, pero para cuando se me termina lo que me he traído. 


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Bebidas


Horchata


Por ahora no he encontrado en ningún sitio. 

Edito 2016: La he encontrado en una cafetería de Cambridge, pero era caliente y me preguntaron si la quería con leche de almendra o de arroz ¿¿¿???.

Le pregunté que si es que no era horchata de verdad y me dijo que sí, pero me pareció leche con limón y canela. No me la bebí, era leche merengada. 


Mosto


Soy fan del Mosto Castillo de Salobreña, pero por aquí ni ese ni ninguno...aunque he encontrado un producto muy parecido, aunque con burbujas. Ya os lo enseñaré... lo podéis encontrar en Wegmans


ACTUALIZACIÓN 2022


Tónica Schweppes de Matcha


Ahora tengo otra nueva bebida que siempre meto en mis maletas, la tónica Schweppes de Matcha que curiosamente solo he visto en España, aunque allí es mucho menos popular el matcha que aquí en Estados Unidos, parece que este sabor de tónica de momento no se vende por aquí y eso que llevo años buscándolo. 


Tónica Schweppes de Matcha


Siempre que subo historias a Instagram mostrando esta bebida me preguntáis dónde lo compro, yo lo encuentro en Carrefour y en Hipercor


Bebidas Alcohólicas


Yo no bebo alcohol, pero esta vez nos vinimos con un par de botellas de vino tinto y una botella de tinto de verano

El vino se puede encontrar bastante fácil, el tinto de verano yo no lo he visto nunca por aquí y La Casera tampoco. 

Por cierto, en New Hampshire hay outlet de alcohol y no se pagan impuestos, por lo que son más baratos y además, hay justo en la frontera con Massachusetts, bastante bien colocados.  

Cerveza hay de muchísimas marcas nacionales y exportadas, pero españolas ninguna, que yo haya visto.


ACTUALIZACIÓN

Sigue siendo muy complicado encontrar cerveza española, aunque con los años y buscando sin parar he encontrado alguna, normalmente en el Wegmans suelen tener Estrella Damm Barcelona y Daura Damm


Té/Infusiones 


Manzanilla hay, además con toque de vainilla.... pero tila no encuentro tan fácilmente. 

No es algo que consuma normalmente, pero siempre me gusta tener en casa. 


ACTUALIZACIÓN

Aquí se llama Lime Flower Tea


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Té/Infusiones


Chocolate


No echo de menos ningún chocolate en especial, pero de las dos principales marcas de chocolates solubles, aquí solo vais a encontrar el Nesquik, no hay ColaCao.

Se puede conseguir a través de Amazon y en algunas tiendas on-line de productos españoles, pero en los comercios "bricks and mortar shops" tradicionales, las tiendas físicas, no hay al menos en Nueva Inglaterra

Hay otras marcas parecidas, pero si os apetece un ColaCao auténtico, es mejor que lo pongáis en vuestra maleta, al menos unos sobres para esos días de morriña.


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Chocolate


Aceite


Todos nos preocupamos por el aceite de oliva, pero aquí como ya os he hablado antes hay aceite de oliva español, un poco más caro pero bueno, tampoco mucho más...

Edito: En el BJ´s hay garrafas de aceite de oliva Carbonell.

Lo curioso es con el aceite de girasol, aunque aquí hay, menos que el de Canola, es decir el de Colza, pero tiene un sabor raro.... quizás sea yo muy maniática, pero no me termino de acostumbrar a este sabor del aceite de girasol de aquí. 

Esto pesa un poco más, pero como solo lo uso para hacer mayonesa y alioli me dura bastante y siempre añado al menos una botella. 


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Aceite


Encurtidos


Aceitunas hay de casi todas las clases, incluso las de manzanilla españolas.... pero me cuesta encontrar los variantes de picadillo para la ensaladilla rusa.


ACTUALIZACIÓN

Desde hace unos años se pueden encontrar con cierta frecuencia aceitunas y banderillas de encurtidos españoles en las tiendas del grupo Marshalls, TJ. Maxx, Home Good... y cuando me quedo sin variantes lo que hago es picar algunas banderillas de pepinillos, zanahorias y cebollitas francesas.  


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Encurtidos


Especias


Más o menos se pueden encontrar todo tipo de especias en Boston, pero aún así siempre meto algunas en las maletas.


Pimienta de Cayena: Guindillas


Se vende normalmente picada y la única forma de encontrarla es como producto asiático. No estoy segura 100% si el mismo tipo exactamente de pimienta.


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Especias


Azafrán


Se puede encontrar fácilmente el español, pero bastante más caro y como no pesa.... a la maleta.


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Especias


Sazonador para Paella


Esto es imposible de encontrar por aquí.

Edito: Ya se pueden encontrar esporádicamente en algunas de las tiendas del grupo Marshalls y el azafrán igual, además muy bien de precio. 


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Especias


Pimentón


Sí hay, a veces tienen el de otros países, pero el español y en concreto el de la Vera, no es demasiado complicado de encontrar, aunque tampoco pesa y dura mucho, así que también lo meto en la maleta.

Edito: Ya no porque es uno de los productos españoles que más suelen tener en las tiendas del grupo Marshalls y además, de varias marcas españolas a buen precio. 


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Especias


Perejil


Podéis pensar que soy muy rara, pero el perejil que hay aquí huele mal y apenas tiene sabor. Pensaba que era cosa mía y de mis manías, pero el otro día me quedé un poco sorprendida cuando una amiga japonesa me dijo que pensaba exactamente lo mismo.

Por cierto, cuando me invitó a su casa para compartir una comida, yo hice paella y ellos sushi, me dejé olvidado mi bote de perejil español y ya tendré que esperar a que me visiten para tener otro 😉


Otros


Picos 


Hasta el momento no he encontrado picos en ningún supermercado, hay algunos productos similares, pero no exactamente iguales a nuestros tradicionales picos. 

Se pueden encontrar en webs de productos españoles y al no ser un producto muy caro, aquí tampoco suben mucho de precio, pero tampoco pesan mucho, así que siempre es algo que suelo meter en las maletas. 


Picos


ACTUALIZACIÓN


Pan Rallado 

Este es un producto que no suelo usar mucho, cada vez menos, pero últimamente me ha dado por hacer croquetas y aunque me gustan mucho rebozadas con Panko y aquí además hay varias marcas y tipos de pan rallado, algunas veces he traído el pan rallado especial para croquetas de allí. 

No es algo que siempre meta en la maleta, depende de si me sobra o no algo de espacio. 


Nata para Cocinar Sin Lactosa


No la uso mucho, pero es curioso que aquí no la encuentro y como allí se venden en tetra brick pequeños, pues me suelo traer algunas veces. 


Nata para Cocinar Sin Lactosa


Agua de Azahar


Estoy casi segura que cuando llegué la vi en el Whole Foods, no compré pensando que ya la compraría otro día y así pasó un año. Cuando llegó Navidad fui a buscarla y nada, imposible!! Me he dado cuenta de que a veces traen productos una temporada y luego nunca más 😕

Edito: La he encontrado de la marca Nielsen-Massey: 

🍊 Nielsen Massey Orange Blossom Water


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Agua de Azahar


Arroz


He encontrado un sustituto perfecto, se llama Valencia y va muy bien en la paella. No es que esté en todas las tiendas, pero tampoco está muy oculto. Es más caro aquí, pero traerlo desde España es más complicado por el peso....aunque en esta ocasión y con esta oferta que encontré con una paellera de regalo!! No me pude contener 😏

Edito: Ya se puede encontrar en muchos otros locales de Massachusetts 😀 y no merece la pena traerlo por el peso y porque hay algunas restricciones de arroz de otros países. 

En Nueva York nos inspeccionaron la maleta y nos dijeron que tenían que comprobar la procedencia del arroz, al final por ser de España no hubo problemas, pero es lo único que tuvieron que comprobar de una maleta llena de alimentos, así que no merece la pena. 


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Arroz


Turrones, Mantecados y Polvorones


Hay algunos turrones, sobretodo turrón duro de Alicante, las marcas que yo he visto aquí no las conozco... pero de lo demás yo no he podido encontrar nada, solo alguna imitación de nuestros productos procedentes de otros países.

Edito: La Navidad del 2015, he encontrado bastantes turrones de chocolate, no muy caros en los Marshalls y otras tiendas de la misma cadena.



Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston: Turrones & Mantecados


Quiero dejar claro, de nuevo, que no recomiendo ninguna de estas marcas por encima de las que podáis encontrar aquí, solo son gustos personales quizás basados más que nada en costumbres, yo siempre he sido muy de marcas, en mi casa se ha comprado siempre las mismas y supongo que el paladar se hace a ciertos sabores. 

La otra forma que tengo de abastecerme de productos españoles es cargando las maletas de los familiares y amigos que me visitan..... ¡Gracias!! 😊

Por el momento no he probado a pedirles que me manden paquetes de comida, pero si sucediese en el futuro actualizo la entrada.

Y por supuesto esta no es una lista cerrada, si voy recordando productos o encontrando algunos de éstos por aquí, iré actualizando la entrada.


Los Productos Españoles en mis Maletas a Boston


Otro producto que sigo trayendo desde el principio son los desodorantes, hemos probado muchos y seguimos sin encontrar ninguno que nos convenza.  

Igual con las compresas, eso nunca falta en mis maletas. 

Y vosotros ¿Qué productos españoles echáis de menos?? ¿Cómo los conseguís legalmente en Boston??


🇪🇸  Productos Españoles en los Comercios de Massachusetts


Os dejo unos enlaces de la web del U.S. Customs and Border Protection que puede ser de ayuda para resolver algunas dudas:


🛃  https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/82/~/travelers-bringing-food-into-the-u.s.-for-personal-use

🔎  https://www.tsa.gov/travel/security-screening/whatcanibring/all



ACTUALIZACIÓN 2022


Como consejos que he ido aprendiendo durante estos años: 


Casi siempre intento quitar los cartones en los que vienen los productos para ahorrar peso.  

Con algunos como con los sobres de Cola Cao no hay problema, pero con algunas latas puede que luego no sepamos de qué son. 

Esto tiene fácil solución, ya que podemos apuntarlo en la misma lata con un boli permanente o simplemente dejarlo para que luego al abrirla sea sorpresa, seguro que sea o lo que sea será agradable abrir cualquiera. 


Siempre en la maleta facturada. 

Hay algunos productos que se pueden llevar en la maleta de mano y solía hacerlo porque eran productos que pesaban mucho, para ahorrar peso, pero muchas veces no merece la pena. 

Con las maletas de mano son más exhaustivos durante las inspecciones y al final te hacen perder mucho tiempo dando explicaciones, más cuando tienes que pasar controles entre vuelos y vas con el tiempo justo, así que ya intento que todo lo que sean alimentos vaya facturado. 


Comida del Viaje a España 2021


Y vosotros, ¿qué productos os soléis traer de vuestro país de origen a vuestro país de residencia?. ¿Algún truco o consejo?. 


30 comentarios :

  1. ¿Y los de la aduana no te miraron mal al ver todo eso?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jejeje sabía que alguien me preguntaría por los de aduanas, pero al no ser ningún producto prohibido no pasa nada.

      Eliminar
    2. Huy, ¿Y he ganado algún premio? Dime que sí ;)

      Eliminar
  2. Vaya carga!!! No se como te dejaron pasar con lo tiquismiquis que son en los aeropuertos en el tema comida. Besossss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siii por desgracia lo son y mucho... por eso no puede traer nada de embutidos ni demás cosas ricas como paté :(

      Eliminar
  3. Me encanta el colacao !! Creo que voy a hacer lo mismo cuando vuelvo en Francia jeje.
    Gracias por el jueves, fue genial de conocer gente que vive aquí :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Léa, aquí hay algunos similares que dicen que están muy buenos pero como unos sobres de ColaCao no pesan mucho, los podemos meter en la maleta!!

      Nosotros también lo pasamos muy bien ayer. Ahora que somos vecinas nos veremos más!!

      Eliminar
  4. Y que pones en el papelito de la aduana??? Es qe nunca se que poner ahi porque no me encaja en la lista... O es q no lo declaraste??? Gracias!!

    ResponderEliminar
  5. Si lo declaro, marco la casilla que dice: (a) frutas, legumbres, plantas,semillas,alimentos, insectos. Y después le explico que llevo comida pero nada prohibido. Algunas veces me han preguntado que clase de alimentos pero cuando he empezado a decirle la lista me han preguntado pero nada de carne, verdad?? A mi familia se la revisaron pero le dijeron que estaba bien y las dejaron pasar.

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias por responder. Yo echo de menos el Nequick porque el que hay aquí me sabe muy muy dulce.
    Mi nombre es Aida, soy de Madrid y tenemos la misma edad, empecé mi aventura americana en la misma fecha que tu (un par de meses antes) pero en Chicago y leyendo tu blog he ido viendo que fuimos descubriendo este nuevo mundo a la vez con percepciones muy parecidas. Ahora nos hemos mudado a Boston así que estaré muy pendiente de todo lo que subas.

    un besazo
    Aida

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por comentar!! Chicago está en mi lista de próximos objetivos para visitar junto con Canadá.... Tengo unas ganas de ir!!

      Espero que disfrutes de Boston tanto como yo, es una ciudad con mucho que ofrecer y muy cercana a muchos sitios increíbles para ir descubriendo poco a poco sin dejarnos tiempo para la monotonía.

      Los españoles normalmente se quejan aquí por el frío del invierno pero viniendo de Chicago supongo que eso no será un gran problema para ti.

      Bienvenida Aida!!

      Eliminar
  7. Hola! Necesitamos que alguien nos confirme, si es cierto que hay dos marcas concretas de embutidos que podemos llevar a Atlanta?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Laura!

      No se pueden llevar embutidos a Estados Unidos, está totalmente prohibido y no hacen distinción por marcas.

      No te arriesgues a que te abran las maletas y tengas problemas en la frontera por unos productos que probablemente vayas a encontrar en algunas tiendas.

      Eliminar
  8. Hola,
    muy buena la entrada.
    Yo me marcho un año a vivir a USA. Marcho en diciembre por lo que quería llevarme turrones y vino (el vino es para la familia con la que voy a vivir). Si va todo en la maleta que facturo no debería de tener problema no? El papel ese que hay que rellenar en el avión qué es?
    Viendo tu entrada, voy llevarme unas bolsas de pipas también.

    Gracias
    Cristina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Cristina!

      Por los turrones no hay problema, te puedes traer los que quieras y mantecados también que son aún más complicados de encontrar.

      El vino español es fácil de encontrar por aquí, hay varias marcas aunque si quieres te puedes traer alguna botella. En esto si hay restricciones, no recuerdo bien pero sé qué hay un máximo. Por cierto tanto los turrones como los vinos los puedes comprar una vez dentro del aeropuerto en el Duty Free.

      En el avión te van a dar un papel para que rellenes con tus datos y para que respondas algunas preguntas. Son muy "tontas" pero una de ellas es si llevas comida. Responde que sí y ya está, no pasa nada si dices la verdad y no llevas nada prohibido. Te van a preguntar en la frontera al bajar del avión, vuelve a decir que sí y lo que llevas. Luego tienes que entregar ese papel antes de salir, no te preocupes que te lo van a pedir ellos. Por cierto lleva boli para rellenarlo! 😉

      ¿A qué estado vienes?

      ¡Buen vuelo y disfruta mucho por aquí!!

      Amelia

      Eliminar
    2. Gracias,
      El vino no es D.O. Rioja, por eso lo de llevarlo al no ser de una D.O. tan conocida.
      Me voy para Arlington en el estado de Virgnia.
      He tenido la suerte de viajar mucho por Europa, qué suerte tenemos de viajar sin pasaporte, sin visados, y mil papeles. Ando mirando bien lo de qué se puede llevar y qué no, porque me da la sensación de que allí son muy paranoicos con todo jajajaja

      Gracias de nuevo.

      Eliminar
    3. Si es una botella no te van a poner problemas, siempre que digas la verdad cuando te pregunten.

      Conozco Arlington, estuve allí en la casa de unos amigos unos días hace unos años. El cocinero español José Andrés tiene un restaurante allí y estuvimos cenando una noche. Lo tengo en el blog en viajes dentro de Washington.

      Son muy estrictos, es verdad, pero bueno ya verás que una vez que lo pases la primera vez, todo parece menos complicado.

      ¡De nada!

      Eliminar
    4. Hola Amelia, hoy me llegaron correos de nuevos comentarios y me dio por volver leer tu blog.
      Gracioso que vives en Boston. La familia con la que vine de au pair se mudó a Duxbury (cerca de Plymouth, South Shores) casi al final de mi primer año, y yo decidí extender con ellos otro año más para conocer New England. Me vuelvo en enero a España.
      Que pena tengo de leer esta entrada hoy, casi un año en MA hubiera venido bien para saber en qué sitios compras en Boston comida española.
      Sobre la parte que hablas de cervezas en tu entrada, tanto en Virginia como en Massachusets la cerveza española que venden la mayoría de las licorerias es Estrella Damm. Si que es cierto, que muchas licorerias te pueden pedir la que quieras sobre todo si te comprometes a comprársela, suelen pedir como 4 packs de 6, en mi caso Estrella Galicia.
      Saludos

      Eliminar
    5. ¡Hola Cristina! Sí, parece que fue ayer pero ya estoy comenzando mi séptimo otoño en Boston. Conozco Duxbury porque he ido a la playa allí alguna vez, aunque conozco más Plymouth.

      Este último año me han dicho varios sitios por Boston donde se pueden encontrar cervezas españolas, pero entre que no he parado y que no son prioritarias porque yo soy abstemia, no he tenido tiempo de ir a comprobarlos y hacer algunas fotos. ¡Lo tengo pendiente para poder actualizar la entrada!! ¡Es una maravilla que cada vez sea más fácil encontrar nuestras cosas por aquí!!

      Ya te queda poquito por aquí, pero si te acercas por Boston o Cambridge algún día antes de volver y te apetece un rato de charla y tomar algo, avisa!

      Amelia

      Eliminar
  9. Hola Amelia! El arroz que dices que se puede usar aqui y se llama VALENCIA, esa es la marca o el tipo de arroz?. He intentado buscarlo como marca pero no lo encuentro, solo lo veo como variedad de arroz en algunas marcas. ¿Que marca te gusta mas o cual es la que usas tu?. Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Silvia!

      Es la variedad de arroz, la marca es Goya. Suele estar con las demás variedades de arroces de Goya, pero no siempre tienen en todos lados.

      Yo suelo traerme de España, pero cuando me quedo sin reservas o compro uno en www.worldmarket.com o compro el de Valencia de Goya. También hay arroz español en otros comercios como en Sur la Table, pero es bastante más caro, aunque para una urgencia puede sacarte del apuro.

      Eliminar
  10. buenos días yo no vivo en USA pero viajo varias veces al año a BOSTON pues tengo amigos en NH desde hace mas de 30 años que mi hijo estudió allí no hay ningún problema en llevar de todo excepto embutidos por llevar carne de cerdo, hay limitaciones con el alcohol, pero no con el queso por ejemplo, ni con las conservas de pescado, solo tienes que poner en el papel que te den en el avión que llevas comida y no hay ningún problema, por cierto llevamos muchos años celebrando la feria de Abril con trajes de faralaes y farolillos, una vez vino el embajador y su mujer y les encantó, a la secretaria la "famosa" ENCARNITA la invitamos en otra ocasión pero no vino,hay un grupo de españoles que se reúnen todas las semanas en un restaurante que se llama el jimador.saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Salvador, tus comentarios por alguna razón blogger no me los notificó y por eso no los había visto hasta ahora.

      Yo también meto mucha comida en las maletas cada vez que puedo y nunca he tenido problemas con las cosas que he traído. Afortunadamente cada vez se encuentran más productos españoles por aquí, si yo lo he notado en seis años, ni me imagino el cambio en los últimos 30 años.

      Pues me encantaría asistir a esa celebración de la feria de Abril, así que si me invitas iría encantada.

      Saludos

      Eliminar
  11. No hay ningún problema lo general que está prohibido es llevar productos cárnicos y frutas, semillas y verduras frescas, los cigarrillos y el alcohol están limitados.pero por ejemplo los quesos no hay problema, yo llevo mas de 30 años viajando varias veces al año a BOSTON pues tengo amigos desde que mi hijo estudió allí, incluso celebramos la feria de abril con trajes de faralaes y farolillos todos los años, una vez se invitó al consul y su mujer y quedaron encantados, a la secretaria la "popular" Encarnita se le ha invitado pero no ha ido. hay un grupo de españoles que se reúnen todas las semanas en un retaurante que se llama el jimador en Belmont.saludos

    ResponderEliminar
  12. Yo pienso ir a Canadá pero lo que hay que rellenar esta en inglés y no se como hacerlo no tendrá una copia del formulario gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Anónimo!

      Pues la verdad es que no he tenido que rellenar nunca el Eta canadiense porque hasta el momento cuando he viajado allí ha sido por carretera desde Boston y en este caso no me hacía falta tenerlo.

      He mirado en google y efectivamente solo está en francés e inglés, pero hay un pdf muy bien explicado en español paso a paso.

      https://www.canada.ca/content/dam/ircc/migration/ircc/english/pdf/eta/spanish.pdf

      Espero que te sea de ayuda y que disfrutes de tu estancia en Canadá. En el blog puedes encontrar en la pestaña de viajes algunos consejos sobre Montreal, Toronto y muy pronto sobre Quebec.

      Amelia

      Eliminar
  13. Como pedir el papel que te hace rellenar en la aduana porque no se inglés y sí tienes una copia manda una copia gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Pero te refieres al Eta canadiense?? ¿O al papel que te entregan en el avión al viajar a Estados Unidos para declarar los bienes con los que viajas y si llevas alimentos??

      No me queda clara la pregunta, supongo que eres la misma persona que ha escrito el comentario anterior, ¿no? Por lo que ya estaría resulta tu duda, pero si es otra dame más detalles sobre tu duda por si te puedo ayudar.

      Eliminar
  14. Buenas noches! Me encanta tu blog, gracias por ayudarnos en salir de dudas, ahora van a venir unos familiares a visitarnos, entonces unas latas de berberechos se podrían meter en la maleta? aquí los he visto en Amazon, pero madre mía son muy caros. Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Buenas noches Dafne!

      Sí, te pueden traer unas latas de berberechos y atún que aquí hay pero muy caro o muy malo.

      Yo en el cuestionario del avión y cuando paso los controles siempre digo que llevo comida cuando me preguntan. En el aeropuerto me preguntan qué que llevo y les digo que latas, no especifico que es pescado en conserva. Normalmente me preguntan que si llevo algo de carne y con decir que no es suficiente, pero mi familia una de las veces dijeron que ellas nos sabían y entonces les registraron todas las maletas. Llevaban muchos tipos de conservas y no les dijeron nada más, pero eso que tuvieron que abrirlas y perdieron unos minutos registrando todo.

      Por cierto, mucho mejor en las maletas que embarcáis porque en las de mano os paran en todos los controles un rato y es una pesadilla.

      ¡De nada!!

      Amelia

      Eliminar