Granjas de Árboles de Navidad en Maine

Esta es nuestra undécima Navidad siendo residentes en Estados Unidos y por primera vez nos hemos decidido a comprar un árbol de Navidad real. 

Los motivos por los que nos decidirnos a comprar uno real y no otro artificial como el anterior, ya los compartí en la anterior entrada. 

Podéis leerla pinchando en el siguiente enlace: 

🎄  Árbol de Navidad Natural vs Artificial

Así que este año hemos vivido esta experiencia tan estadounidense por primera vez y con ella hemos aprendido un poquito más sobre las tradiciones y costumbres de este país y en concreto de esta región. 

Ya sabíamos que el árbol de Navidad y las decoraciones se suelen montar el fin de semana de Acción de Gracias, al igual que en España es costumbre aprovechar el puente de diciembre. 

Aquí es un poco antes, pero no solo se aprovecha este fin de semana largo porque hay más tiempo, como en el caso de España durante el puente de la Constitución. Es que además Acción de Gracias es en muchos casos, la única vez en todo el año que se reúne aquí la familia al completo o casi al completo. 

Lo que no sabíamos es que muchas granjas ya cierran incluso antes del primer fin de semana de diciembre, especialmente habiendo tantísimas, porque los venden todos y se despiden hasta el próximo año. 

Cuando me puse a buscar alguna granja cercana, las que fui encontrando ya habían cerrado, pero afortunadamente encontré tres opciones relativamente cerca y esas fueron las que fui a visitar, las tres en Maine. 

Bell Farm Shops

En realidad más que una granja es una tienda de regalos, decoración y artículos de jardinería que cuenta con una gran sección de decoración de Navidad durante todo el año en su segunda planta. 

Árbol de Navidad Natural vs Artificial

A la hora de comprar un árbol de Navidad, muchas gente se pregunta cuál es la opción más adecuada, si uno natural o mejor uno artificial. 

En esto, como en todo, hay ventajas y desventajas en cada una de las opciones, así que depende de varios factores determinar cuál es la opción más adecuada para cada uno. 

Este año me encontré con esta duda, por primera vez en Estados Unidos, en mi Navidad número 11 en este país, así que la hice pública en la cuenta de Instagram del blog en forma de encuesta y el resultado fue obvio. 

Os pongo un poco en antecedente sobre mis circunstancias personales, al llegar a Estados Unidos, lo hicimos con unas pocas maletas y lo más básico, así que teníamos que empezar totalmente desde cero, compra de coche, muebles, menaje, ropa de abrigo... un gasto notable para nuestra economía.

Aún así en el último momento, ya cuando estaban los árboles de Navidad en liquidación, compré uno pequeñito, pensando que ya otro año podría comprar otro mejor. Al final se quedó montado muchos años, hasta que nos mudamos de nuestra primera casa de Harvard Square, unos siete u ocho años en total, perenne en el salón de casa. 

Luego vino la primera mudanza y después la segunda, al final poco quedaba del arbolito, se había quedado pelado y había más agujas verdes de plástico por el suelo que en el árbol, así que decidí que era hora de deshacerme ya de él. Intenté venderlo muy barato o donarlo, pero no nada, así que terminó en la basura después de su décima Navidad. 

Acción de Gracias 2022

Nuestra undécima celebración de Acción de Gracias en Estados Unidos, la segunda en New Hampshire, la primera de Fran como estadounidense y la última mía sin ser ciudadana estadounidense. 

Vamos sumando años, vamos añadiendo bagaje a esos años y vamos consolidando tradiciones, que ya hasta admiten pausas, quizás para vivir nuevas aventuras... ya veremos porque tenemos muchas intenciones de dar un giro inesperado y poner nuestras rutinas a descansar por un tiempo. 

De momento este año hemos celebrado esta festividad de una forma muy relajada, sin grandes cambios, como de costumbre los dos tranquilos en casa, quizás sabiendo la que se puede venir encima a medio plazo. 

Y disfrutado de nuestro entorno privilegiado, por si nos queda poco por aquí, un sitio maravilloso, un lago que nos encandila cada día, pero que siempre hemos sabido que era temporal. 

📹  Vídeo: 

Empezamos unos días antes con las compras en Boston porque como ya sabéis yo no puedo comer carne de pavo, ni pollo y mi solución a esta alergia tan inconveniente en esta celebración fue sustituir el tradicional "Big Bird", gran pájaro como llaman por aquí al pavo, por el pequeño pájaro.  

Normalmente compro perdices porque hago una receta muy tradicional de mi tierra, las perdices en escabeche, una excusa perfecta para unir tradiciones de mi país natal con mi país de adopción, pero el "problema" es encontrar aquí perdices. 

Los primeros años me resultaba imposible encontrarlas, así que la solución era sustituirlas por las codornices, que no es que sean muy comunes por aquí tampoco, pero se encuentran relativamente fácil en zonas con una población amplia de origen portugués. 

En Massachusetts eso no es demasiado complicado, además en Cambridge tenemos un barrio portugués, así que fue una solución relativamente sencilla hasta que empecé a encontrar las perdices. 

Nunca han sido baratas, ni fáciles de encontrar por los comercios de Massachusetts, y podéis creerme si os digo que otra cosa no, pero comercios de comestibles conozco bastantes por aquí. 

Hay algunas webs que las venden por internet, pero prefiero comprarlas en tiendas, no me convence la compra online y menos de productos perecederos y aún menos congelados. 

Por suerte no tardé mucho en encontrarlas y además, sin salir de mi barrio, muy cerca de la casa en la que vivimos aquí al llegar y durante la mayoría de los años que llevamos aquí, aunque ahora desde que nos mudamos al lago, no me pilla tan cerca como antes. 

Un Día por Salem en Octubre

Conocida mundialmente como la ciudad de las brujas y nombrada en numerosas ocasiones como la capital de Halloween, esta histórica ciudad de la costa norte de Massachusetts es mucho más que todo esto, pero si hay un mes en el que destaca, ese es octubre. 

Salem Haunted Happenings, la mayor celebración de Halloween del mundo, lleva celebrándose en esta ciudad desde 1982. 

Este año se estima que este evento ha atraído a casi un millón de visitantes en sus escasos 20.7 km2, más de la mitad del número total de turistas que reciben anualmente.  

📹  Vídeo: 

Situada a unos 25 kilómetros desde Boston, unos 40 minutos en coche y con buena conexión de transporte público con la capital, especialmente en tren, en el que llegas al centro de Salem desde North Station en solo 30 minutos, Salem es una de las poblaciones más conocidas del estado de Massachusetts. 

Décimo Aniversario en Nueva Inglaterra

Poco antes de que el mundo cambiase tan abruptamente, nosotros ya habíamos superado una gran meta, la de los diez años juntos. 

Diez años desde que unos veinteañeros completamente desconocidos se encuentran en medio de un parque en un país extranjero, a las pocas horas de haber aterrizado allí. A pesar de ser los dos de la misma pequeña provincia, tuvieron que llegar a ese sitio, a ese lago en mitad de Vondelpark en la ciudad de Ámsterdam para encontrarse y lo más importante, para no volver a separarse más. 

Uno llegó en avión un viernes, la otra en tren unas horas después, ya sábado y ese mismo día nuestras vidas se cruzaron y comenzó nuestra aventura. 

Este verano, volvimos a celebrar otra meta importante, la del décimo aniversario de la boda. Esa atípica boda en Gibraltar en la que nada podía salir menos parecido a lo normal. La que nunca se iba a casar, allí estaba celebrando dos bodas el mismo día, una en inglés, la oficial y otra en español.

Buena premonición de lo que nos esperaba, un mundo en dos idiomas, una carrera de obstáculos como la de la boda, un no parar de no salirnos planes tal y como los imaginábamos, pero que al final todos y cada uno de ellos, esos reversos del destino, no han sido más que lecciones de la vida. 

Esas lecciones nos han enseñado a no planear tanto, por mucho que nos empeñemos el destino ya tiene sus propios planes y muchas veces merece la pena dejarse llevar, sin perdernos en el camino, pero sin tantos recelos injustificados por lo que nos depara la vida. 

En estos tiempos tan inciertos, aún seguimos celebrando, con más motivo ahora. Por primera vez en estos diez años hemos vuelto por segundo año consecutivo a España y con viaje a Gibraltar incluido para volver diez años después al lugar exacto donde tuvo lugar nuestra boda. 

Mejores Casas Decoradas de Halloween

En Estados Unidos es muy tradicional decorar las fachadas y los jardines de sus casas para cada ocasión, por pequeña que sea, da igual, cambio de estación, cualquier festividad que se os ocurra, alguna final deportiva, elecciones, final del curso o graduación de algún hijo, cumpleaños... 

Entre todas estas oportunidades infinitas hay dos ocasiones que destacan y sin duda son Navidad y Halloween. 

Si hay que elegir entre ambas ocasiones, creo que la Navidad le lleva la delantera a Halloween, al menos de momento, pero las decoraciones de Halloween son cada vez más impresionantes y si ya he compartido algunas de Navidad en el blog, ahora me toca hacerlo de Halloween. 

Entre todas las casas particulares que decoran para Halloween, hay algunas que se merecen una entrada en este blog. 

Además esta es una entrada de las que comienzo escribiendo, sabiendo que iré actualizando con los años, en cuanto vaya encontrando nuevas recomendaciones dignas de compartir por aquí. 

Cena de San Valentín

Este año no teníamos muy claro si podríamos celebrar San Valentín, pero al final decidimos preparar una cena algo más especial y además, me atreví con la Matcha Mille Crepe Cake por primera vez. 

📹  Vídeo: 

Hace mucho que nos vamos a comer a un restaurante, aunque eso no es excusa para no preparar cualquier cosa en casa, platos fáciles que con un poco de decoración nos alegran la vista, además de las papilas gustativas. 

Fue una cena ligera, pero completa con dos entrantes de mar y un plato principal de carne con guarnición, además del postre. 

📹  Vídeos: 

De entrantes preparé unos vasitos de bisque de langosta, decorados con una gamba y un poco de cebollino picado. 

📹  Vídeo: 

Al igual que la New England Clam Chowder tengo pendiente subir una receta de la bisque de langosta, pero de momento, de las que he probado comerciales, me quedo con las de Legal Sea Foods. 

La Clam Chowder de Legal Sea Foods es bastante popular y se encuentra muy fácil por muchos supermercados, incluido el Costco, pero la Bisque de langosta no la suelen tener en todos. 

Mercado Alemán de Navidad en Quebec

Los mercados navideños son muy típicos en Europa, donde se llevan celebrando siglos durante el periodo de adviento, es decir durante los cuatro domingos antes de Navidad. 

En países como Estados Unidos y Canadá no es algo tradicional, recordemos que celebrar la Navidad estuvo incluso prohibido en Boston desde 1659 hasta 1681 y no fue declarada una fiesta federal hasta el 26 de junio de 1870. 

En Canadá, especialmente en la región de Quebec, se celebra desde el principio de la creación de Nueva Francia. Ya en 1645 los colonos franceses se reunían en una Iglesia de Quebec para atender la misa de medianoche y cantar un villancico popular francés. 

En cuanto a los mercados navideños, uno de los más importantes de Estados Unidos es el de Chicago, aunque no fue inaugurado hasta el año 1996 cuando fue impulsado por la cámara de comercio alemana de ese área. 

Algo parecido sucedió en Quebec con su mercado alemán de Navidad, pese a que en Quebec tendría más sentido celebrar un mercado francés, otro país europeo conocido por sus mercados navideños. 

No obstante, Quebec es la única provincia de Canadá en la que la única lengua oficial es el francés y es la única región de Norteamérica que es mayoritariamente francófona, pero su mercado navideño es alemán. 

La explicación oficial, la que encontramos tanto en la propia web oficial del mercado y en algunas webs de turismo de la ciudad, es que esto se debe a que el mercado surgió gracias a una iniciativa de la comunidad alemana en la ciudad de Quebec, al querer recrear los mercados navideños de su país. 

Pero a nosotros, durante un tour navideño por la ciudad, nos han contado una historia algo más completa al respecto. 

Según nuestra guía turística, el motivo de que el mercadillo navideño sea alemán en Quebec, lo tiene el amor. Específicamente el amor de un empresario local por una mujer alemana, a la que prometió que si se mudaba con él a Quebec, haría lo posible para que ella no echase tanto de menos su país. 

El empresario local, según nos contó nuestra guía, era el propietario de los grandes almacenes La Maison Simons. 

Simons, como son más conocidos estos grandes almacenes, fueron fundados en 1840 en la ciudad de Quebec y aún en la actualidad siguen en manos de la misma familia, ya que ha ido pasando de generación en generación hasta nuestros días. 

No he encontrado ninguna referencia a esta historia que nos contó nuestra guía en internet, pero buscando información sobre estos grandes almacenes he podido encontrar la biografía de su actual CEO Peter Simons. 

Nochevieja en New Hampshire 2021

Nuestra décima Nochevieja estadounidense ha sido bastante tranquila, la segunda que pasamos en la casita del lago de New Hampshire sin ir a Boston, como era nuestra costumbre cada año desde el 2012, para dar la bienvenida al nuevo año desde el centro de la ciudad. 

El año pasado ni salimos de casa, aunque este año nos hemos animado a dar un breve paseo por el centro de Portsmouth, ya que anunciaban la vuelta de la First Night, al menos en parte, solo las actividades al aire libre. 

Fuimos temprano, sobre las 8 de la noche, cuando empezaron los fuegos artificiales, pero solo dimos un breve paseo y nos volvimos.  

📹  Vídeo: 

Había más gente de la que esperaba, los negocios estaban abiertos y los restaurantes y bares se veían llenos desde fuera, porque nosotros no entramos en ningún sitio. 

Ha sido una Nochevieja con temperaturas muy suaves, casi no hacía frío, solo un poco de humedad y mucha niebla. 

Además de los fuegos artificiales, habían anunciado esculturas de hielo, pero al menos nosotros solo vimos una y me temo que era la única, al menos este año. 

📹  Vídeo: 

Lo más llamativo que vimos fue un par de camionetas decoradas con luces por todos lados. 

📹  Vídeos: 

La cena fue similar a la de otros años, con la mesa decorada más o menos parecida a los años anteriores, aunque con algo nuevo que además llegó desde España justo a tiempo. 

A través de Instagram vi unos manteles individuales con sus servilletas a juego que eran ideales junto con mi vajilla de Navidad de Lenox. 

Decoraciones de Navidad en New Hampshire

Una de las características y diferencias que he comentado varias veces sobre los estadounidenses con respecto a nosotros, es que se preocupan más por el exterior de sus viviendas que por el interior, lo que cuenta aquí es la fachada.  

Y con el tema de las decoraciones sucede esto exactamente, aquí se decora de cara al exterior, hasta los árboles de Navidad se colocan en las ventanas, lo más visibles posibles desde el exterior.  Incluso algunos los colocan en las terrazas o en los porches, ya directamente fuera de las casas. 

Otra característica aquí es que decoran para todo, para cada festividad, para cada estación del año, aquí hay decoraciones para cualquier cosa, aunque las preferidas y a las que dedican más tiempo son dos, Navidad y Halloween. 

En Estados Unidos a zonas específicas famosas por las decoraciones que atraen a muchísimos turistas a esa zona en concreto, estoy segura que sois capaces de identificar alguna de estas zonas, ciudades o barrios incluso sin haber estado nunca en este país. 

Otras zonas son menos conocidas a nivel internacional, pero son muy populares a nivel estatal como lo son algunas casas del sur de New Hampshire que cada año exhiben en sus fachadas y patios delanteros un espectáculo de luces y sonidos. 

Hay muchas, tantas que hasta se crean mapas con tours para visitarlas y se organizan excursiones en autobús. 

Algunas de ellas cuentan con páginas de Facebook propias o hasta webs y otras redes sociales con cientos y hasta miles de seguidores. 

Yo de momento he visitado solo cuatro y son las que voy a compartir aquí en esta entrada, aunque ya las he compartido en las historias de la cuenta de Instagram del blog. 

Whitney & Nic's Winter WonderLand

Esta casa cuenta con la decoración navideña más tradicional de las cuatro que visité, aunque no se centra en un estilo, aquí todo cabe mientras sea con la temática de Navidad. 

Lo que sí tiene en común con el resto de las casas es que cuenta con su propia emisora de radio, algo fundamental para poder disfrutar del espectáculo, ya que las luces van encendiéndose y apagándose al ritmo de la música. 

Nochebuena y Navidad en Nueva Inglaterra

Acabamos de celebrar nuestra décima Nochebuena y Navidad en Nueva Inglaterra, la segunda en la casita del lago de la costa de New Hampshire. 

Y otra más con esta situación, que por desgracia no parece terminar y que nos obliga a convivir con unas nuevas noticias, costumbres y hasta leyes que van cambiando sin parar. 

Este año he decido volver a hacer compra a la pescadería de Portland en Maine, ya que en estos últimos días el número de contagios ha vuelto a subir mucho y al menos allí no suele haber tanta gente en invierno. 

Lo que me ha sorprendido es que ya parece que han quitado todas las medidas, fuimos el mismo día de Nochebuena por la mañana temprano y entré sin hacer cola, directamente. Dentro había bastante más gente de lo normal, ni turnos para entrar para mantener un límite máximo en el interior, ni cestas desinfectadas, ni obligación del uso de mascarillas en el interior. 

A pesar de todo, tengo que decir que la mayoría afortunadamente llevaba su mascarilla puesta, bastantes más de lo que la llevan aquí abajo, aunque aún así demasiados que no llevaban para ser un sitio cerrado, sin ventilación y estar bastante lleno. 

La panadería tenía una cola eterna, quizás ellos siguen cumpliendo con el aforo limitado, pero ya tuve bastante con la pescadería, así que nos volvimos a casa directos. 

Compré un poco sin pensar, dos bolsas de mejillones, un poco de rape, dos calamares grandes, una langosta ya cocida, caracolas, almejas y unas vieiras. 

Navidad en la Costa Sur de Maine

Como en las películas navideñas de la tele, así son algunas de las poblaciones de Nueva Inglaterra, así que si pensabais que eran todos decorados de ficción, aquí podéis encontrar algunos ejemplos que os harán cambiar de opinión. 

Y curiosamente algunos están en la costa, al menos yo me los imaginaba más en el interior, las zonas de montañas de New Hampshire, las villas con encanto de Vermont, pero además también en la costa, en la turística y encantadora costa de esta región del noreste de Estados Unidos. 

Algunas poblaciones de la costa sur de Maine son auténticos núcleos turísticos veraniegos, llenos de hotelitos con encanto o boutique, segundas residencias y muchos negocios de temporada que solo abren desde Memorial Day hasta Labor Day, es decir, desde principios de mayo hasta principios de septiembre.  

Con todo esto, puede ser difícil imaginarlos durante el periodo navideño, pero aún en esta época tienen mucho que ofrecer y nosotros decidimos descubrirlos, al menos visitarlos y conocer esta otra faceta de algunos de ellos. 

Concretamente tres de ellos, más que suficientes para disfrutar de un día o un fin de semana  prenavideño, pero que siempre se puede alargar y añadir destinos, porque aquí no faltan atractivos turísticos en ninguna época del año. 

Empezamos por el sur y nos encontramos con Kittery, si aún no tenéis vuestras compras navideñas listas, aquí podéis encontrar muchas opciones a buenos precios, además de ropa de abrigo para esta excursión, porque aquí la vais a necesitar. 

Kittery cuenta con uno de los dos outlets de la costa de Maine situados a una distancia más o menos conveniente, y es el primero de los dos que nos encontramos si viajamos desde el sur. 

En el siguiente enlace podéis encontrar más información detallada sobre este outlet. 

🛍  The kittery Outlets en Maine

Y al final de la entrada os cuento más sobre el segundo de los outlets de Maine que incluyo por aquí. 

York 

York tiene mucho encanto y cuenta con varias actividades navideñas entre las que se encuentra un festival de luces con desfile incluido. 

Acción de Gracias en New Hampshire

Otra cena de Acción de Gracias por Nueva Inglaterra, la décima en total por Estados Unidos y la primera que vivimos en New Hampshire. 

El otro día alguien me preguntó en Instagram que si éramos españoles por qué celebrábamos Acción de Gracias. 

Esto me hizo reflexionar, ¿pero acaso hay algo más español que apuntarse a todos los saraos?. Yo creo que como española, andaluza además, no necesito que me convenzan mucho para apuntarme a una fiesta y si encima hay comida, mucho menos. 

Además nosotros llevamos aquí 10 años viviendo, toda una década en la que apenas hemos vuelto por España y en la que nos hemos perdido muchas ferias, muchos San Juan, muchos días de Reyes Magos, carnavales... nos hemos perdido taaanto, que cómo no íbamos a aprovechar para disfrutar de los 4 de julio, de los Halloween y de las cenas de Acción de Gracias. 

Al responder que sí, entonces me dijeron que sí que estábamos adaptados, bueno... adaptados sí, después de diez años como para no estarlo, pero adaptados a nuestra manera. 

Y es que yo tengo facilidad para adaptarme, mientras esté feliz, me adapto rápido, pero eso no significa que me olvide de quién soy, ni de dónde vengo... y si alguien tiene duda, que mire mi cena de Acción de Gracias. 

 📹  Vídeos: 

Algo bonito que se aprende cuando vives fuera, es a adaptarte a ese lugar, sus costumbres y sus tradiciones. Aprender sobre ellas, incluirlas si te interesan, o incluir las partes que te interesen, siempre desde el respeto, pero incluir es sumar, nunca restar lo bueno que ya traes en tu maleta. 

Sleepy Hollow, Nueva York

Sleepy Hollow es una pequeña localidad situada en la orilla del río Hudson, en el estado de Nueva York. 

Se encuentra a unos 43 km desde Manhattan, a unos 45 minutos en coche y cuenta con transporte público. Se puede llegar desde allí en tren a Grand Central Terminal en aproximadamente entre 40 minutos y 1 hora. 

Esta encantadora villa se hizo mundialmente conocida gracias al relato breve, "La leyenda de Sleepy Hollow" ("The Legend of Sleepy Hollow"), escrito por uno de sus ilustres vecinos, Washington Irving. 

Irving, uno de los escritores estadounidenses más conocidos, nació en Nueva York a finales de la Guerra de la Independencia de Estados Unidos y fue nombrado con el apellido del primer presidente, al que conoció siendo niño. 

Este escritor está ligado a España, de hecho una de sus obras más importantes, es una de las que escribió sobre nuestro país, "Cuentos de la Alhambra", que además escribió mientras se alojaba en la misma Alhambra en Granada. 

Aunque nosotros aquí nos centramos en su obra más conocida internacionalmente, la que escribió inspirándose en las costumbres y leyendas holandesas de la zona a la que se mudó de adolescente huyendo de un brote de fiebre amarilla en Manhattan. 

Concretamente se mudó a Tarrytown, en el condado neoyorquino de Westchester, una de las localidades más ricas del mundo durante un tiempo y actualmente conocida gracias a sus encantadores paisajes del Valle del Hudson y sus casas históricas. 

Actualmente Sleepy Hollow es una villa que pertenece a la ciudad de Mount Pleasant, aunque no siempre ha sido así, ni tampoco se ha llamado así. 

Originalmente, después de la llegada de los europeos, Sleepy Hollow era conocida como Slapershaven o Sleepers’ Haven, la traducción en inglés del holandés y fue incorporada a North Tarrytown en 1874. Y no pasó a llamarse Sleepy Hollow hasta que en 1996 se acordó así por un referéndum. 

San Valentín en Pandemia

Empezamos el fin de semana de puente con Galentine's Day, el sábado 13 de febrero. Una relativamente nueva "festividad" invención estadounidense que le dedica un día concreto al día de chicas de toda la vida. Y como no hay fechas en el año, pues lo ponen justo un día antes de San Valentín. 

Yo comencé el sábado con planazo, ir a hacer la compra semanal al supermercado, pero para darle un poco de más chispa al día, hicimos camino largo y con varias paradas. 

La primera fue a la tienda de una empresa que ya he enseñado varias veces, aunque suelo comprar algunos de sus productos en Home Goods y el resto de tiendas de esta cadena, a un precio mucho más económico, pero en la tienda tienen muchísima más variedad y de vez en cuando me gusta ir por allí. 

No es simplemente una tienda, es una mucho más, es el Flagship Store de esta marca, es decir su tienda buque insignia, que además de tienda, cuenta con cafetería y también con escuela de cocina. 

La marca de la que estoy hablando es Stonewall Kitchen, si habéis visto las historias de la cuenta de este blog en Instagram o habéis estado por aquí, seguro que la conocéis o al menos os suena. 

Nochevieja en New Hampshire

Nuestra novena Nochevieja en Nueva Inglaterra, pero la primera en New Hampshire, un poco más al norte del norte y en medio de unos tiempos demasiado revueltos. Intentando seguir con nuestras vidas, lo mejor que podemos, dentro de las circunstancias, y aprovechando cada minuto para ser lo más feliz posible. 

Este año terminamos con cambios, aunque realmente creo que no somos demasiado conscientes aún de ellos, estamos intentando asimilar todo, pero no nos íbamos a quedar sin celebrar estas fiestas. 

Si durante la Nochebuena no me atreví a realizar compra por aquí, la hice entre Massachusetts y Maine, en sitios que ya conocía. En cambio en Nochevieja me he arriesgado un poco a probar los comercios locales de Portsmouth. 

Tradicionalmente solíamos tener una cena de Nochevieja más ligera, porque teníamos que salir corriendo lo antes posible hacia la First Night en Boston. Así que algo de mariscos, lo menos pesado posible, para que no nos entrase mucha pereza y cancelásemos los planes. 

Este año el plan, como el de casi todo el año, ha sido quedarnos en casa los dos solos. Así que en estas circunstancias y más en invierno, lo mejor era hacerlo al menos con la nevera llena. 

Además este año, decidí no arriesgar demasiado y comprar la tarde antes de Nochevieja, ya que en Boston ese día está todo abierto, pero por aquí arriba igual no o no hay tantas opciones o tienen otros horarios. 

He empezado probando suerte en una pescadería local que me dio muy buena impresión por fuera, todo muy idílico, típica casita al lado del agua, de película. 

Nochebuena en New Hampshire

Nuestra novena Nochebuena en Estados Unidos la hemos pasado en New Hampshire, nuestra primera cena de Nochebuena y Navidad fuera de Massachusetts desde el 2012 y coincidiendo con todos los cambios que estamos sufriendo en todo el mundo. 

Unas Navidades atípicas y llenas de cambios, en las que por lo menos, nosotros hemos podido estar los dos juntos. 

Al pillarnos estas fechas en plena mudanza, ha sido complicado organizar todo en casa, pero al final conseguí encontrar más o menos lo que necesitaba y despejar el área de la cocina y salón para cenar más a gusto y sin estar rodeados de cajas y desorden. 

Aunque todo eso me ha quitado tiempo para cocinar, por eso decidí hacer un menú sencillo, algo que no necesitase mucha elaboración. Además, aún no estoy familiarizada con los electrodomésticos de esta casa, aunque tengo que decir que son todos muy modernos, nada parecido a lo que estaba acostumbrada últimamente por aquí y a lo que sí estaba acostumbrada en España. 

Tampoco conozco el área demasiado bien como para hacer compra, estoy cerca de Boston y podía haber ido allí a comprar, de hecho hice algunas compras en supermercados de Massachusetts, pero no me atreví a ir a mi pescadería favorita, a la que he ido desde hace años en Cambridge y tampoco meterme en el centro de Boston en Eataly, son zonas con muchos casos y me da más respeto ir allí ahora mismo. 

En cambio pensé en subir hacia el norte, a más o menos la misma distancia tengo Portland, estoy a unos 90 km de Boston y 84 km de Portland la ciudad más grande del estado de Maine.  

Portland no es una gran ciudad como Boston, pero es una ciudad, y no puede haber mejor sitio para comprar marisco que en Maine, así que teniéndolo tan cerca y además siendo una zona con muy pocos casos, era la opción más segura. 

No estuvimos mucho por allí, solo hice dos paradas, primero en la pescadería y luego en la panadería que hay justo al cruzar la calle, pero ni tuve que ir andando, allí hay aparcamiento en la misma puerta y Fran ni se bajó del coche, así que minimizamos riesgos.  

La pescadería es enorme, me la recomendó un hombre de allí que conocí en Boston hace unos años y al que no pude contenerme y preguntarle por recomendaciones locales, no sitios turísticos, que ya conozco. 

Villancicos de Massachusetts

Habiendo nacido y crecido en España, las Navidades siempre han estado repletas de villancicos, desde pequeños los hemos aprendido en el colegio, para luego representarlos en eventos en los que nos despedíamos del año en el cole. 

Los hemos escuchado en las calles, esas calles repletas de comercios y de gente, antes de la llegada de los centros comerciales, en los que no solo escuchábamos los villancicos en la calle, además cada comercio luego hasta puede que tuviese otros diferentes en su interior... 

Villancicos que muchas veces aprendíamos sin preocuparnos por las letras, muchas sin sentido y también sin saber, ni pensar de dónde venían, quiénes los habían compuesto y si eran algo nacional o no. 

THE LITTLE DRUMMER BOY

Algo así me pasó con "El Tamborilero" yo pensando que era de origen español y resulta que aunque sea tan popular en nuestro país, también lo es en otros y en realidad tiene un origen checo, aunque fue grabado por primera vez en Estados Unidos y está vinculado a Massachusetts. 

Además de que fue grabado por primera vez aquí, también es una versión basada en la letra original, pero con una libre traducción al inglés. 

Cena de Acción de Gracias 2020

Acabamos de vivir nuestra novena cena de Acción de Gracias en Estados Unidos, concretamente en Massachusetts y la segunda en esta casa, la segunda y la última porque seguro que no habrá una tercera. 

El último año ha sido de muchos cambios, cambios que ya anunciaba que vendrían desde bastantes meses antes de que llegaran, pero que jamás hubiera imaginado que fuesen a nivel mundial y tan considerables, por decirlo de alguna manera. 

Y esta racha continúa, parece que nuestra época de cambios aún no ha finalizado y seguimos tanteando la vida, experimentando con las opciones que nos vamos encontrando e imaginando nuevas oportunidades. Pero como la célebre frase que nos enseñó el mítico Un, Dos, Tres, "hasta aquí puedo leer". 

Mientras os cuento como ha sido este Thanksgiving del 2020, de este año en el que todo ha cambiado, aunque en nuestro caso y a pesar de las falta de ánimos y ganas iniciales, ha traído un poco de "normalidad". Todo gracias a la continuidad de las nuevas tradiciones familiares, aunque ya no son tan nuevas que solo nos queda un año para la década. 

Como muchos ya sabéis llevo tiempo intentando mudarme, esta ha sido una casa en la que no me he sentido cómoda, es más grande y es más nueva, pero nunca me ha dado la sensación de hogar. El problema es que mudarse en tiempos de pandemia en Massachusetts está siendo mucho más complicado de lo que ya era anteriormente y aunque contaba con ello, no pensaba que iba a ser tan extremo. 

A mis 38 por Boston

Los años anteriores olvidé o no tuve tiempo de subir esta entrada anual en la que a modo de broma cambio por un día y aunque sea solo en esta entrada, el nombre del blog a uno más actual en el que añado mi edad real.

Y sí, ya van 38 y con ellos el octavo cumpleaños que "celebro" en esta ciudad, aunque el primero en medio de una pandemia que sigue, pero cada vez parece que se hace menos presente en la vida cotidiana.

Los anteriores años, he disfrutado de celebraciones con los amigos de este lado del mundo, aunque pasándolo muy bien, pero también echando mucho de menos poder hacerlo con una hoguera en la playa de Almerimar, junto con la celebración de San Juan con la que coincide mi cumpleaños.

Este año estaba dispuesta a vivir este día allí, con la familia y los amigos de allí, así que compré los billetes y empecé a contar los días para que llegase ese momento.

Creando miles de planes para esos días, de reencuentros, incluso algunos de esos encuentros iban a ser por primera vez, para poner caras reales, a las que vemos o no, por las pantallas de nuestros dispositivos electrónicos.