Sleepy Hollow es una pequeña localidad situada en la orilla del río Hudson, en el estado de Nueva York.
Se encuentra a unos 43 km desde Manhattan, a unos 45 minutos en coche y cuenta con transporte público. Se puede llegar desde allí en tren a Grand Central Terminal en aproximadamente entre 40 minutos y 1 hora.
Esta encantadora villa se hizo mundialmente conocida gracias al relato breve, "La leyenda de Sleepy Hollow" ("The Legend of Sleepy Hollow"), escrito por uno de sus ilustres vecinos, Washington Irving.
Irving, uno de los escritores estadounidenses más conocidos, nació en Nueva York a finales de la Guerra de la Independencia de Estados Unidos y fue nombrado con el apellido del primer presidente, al que conoció siendo niño.
Este escritor está ligado a España, de hecho una de sus obras más importantes, es una de las que escribió sobre nuestro país, "Cuentos de la Alhambra", que además escribió mientras se alojaba en la misma Alhambra en Granada.
Aunque nosotros aquí nos centramos en su obra más conocida internacionalmente, la que escribió inspirándose en las costumbres y leyendas holandesas de la zona a la que se mudó de adolescente huyendo de un brote de fiebre amarilla en Manhattan.
Concretamente se mudó a Tarrytown, en el condado neoyorquino de Westchester, una de las localidades más ricas del mundo durante un tiempo y actualmente conocida gracias a sus encantadores paisajes del Valle del Hudson y sus casas históricas.
Actualmente Sleepy Hollow es una villa que pertenece a la ciudad de Mount Pleasant, aunque no siempre ha sido así, ni tampoco se ha llamado así.
Originalmente, después de la llegada de los europeos, Sleepy Hollow era conocida como Slapershaven o Sleepers’ Haven, la traducción en inglés del holandés y fue incorporada a North Tarrytown en 1874. Y no pasó a llamarse Sleepy Hollow hasta que en 1996 se acordó así por un referéndum.